Les Essais De VILERSE

Les Essais de VILERSE,這句話是法文,仿自法國名著<蒙田隨筆>(Les Essais de Montaigne),所以我也可以把這個blog的創作叫做<魏勒斯隨筆>....
##CONTINUE##
Essais為Essay的複數,Essay的意思是"嘗試",所以蒙田隨筆又叫做蒙田的<嘗試集>,我寫這個blog的確沒有很嚴謹,很多都是類似這樣的隨筆,或是嘗試集,正如<蒙田隨筆>的開頭--致讀者--所說「吾書之素材無他，即吾人也。」(je suis moy-mesmes la matiere de mon livre.).....

這個blog絕大多數都是我一些主觀的認知,所以可能會有所偏頗,有些思慮也可能很不周全或是可笑,但是,既然是<嘗試集>,大家就多多海涵一下吧~~

#法文小教學#
Les 是英文中的The,但是Les是屬於複數的定冠詞
定冠詞
陽:單le複les陰:單la複las
不定冠詞
陽:單un陰:單une

de則是介係詞
有英文中of的意思

Les Essais de VILERSE
法翻英
The Essais of VILERSE
英翻中
魏勒斯隨筆或魏勒斯嘗試集
當然,VILERSE換成Tien(田)也是可以.....


P.S 最近好像沒寫什麼東西,頗糟糕,才盡了嗎......Orz
還是只是不想寫??研究所壓力大也是一個吧.....XD